Bilingual Section

Ce programme éducatif spécifique de deux ans s’adresse aux enfants issus de familles tchécophones n’ayant pas de connaissance préalable du français, aux enfants qui ont le désir et la volonté d’apprendre une langue étrangère et de faire des études dans un environnement international.

L’objectif de ce programme est d’acquérir une maîtrise de la langue française à un niveau tel que les élèves puissent intégrer, sans difficulté, les classes françaises à partir de la troisième année d’études (7. třída / 5ème) au Lycée français de Prague (LFP). L’accent est mis sur toutes les compétences linguistiques, le vocabulaire courant ainsi que la langue de scolarisation et l’acquisition d’un système éducatif différent.

Programme des sections bilingues tchèques réparti sur deux ans

1. Classe de Ci bilingue (5. třída)

– Cours intensifs de français tous les jours (10 heures par semaine, en petits groupes).

– Expression orale active et acquisition du français langue de scolarisation en priorité.

– Enseignement des matières obligatoires conformément aux programmes approuvés par le Ministère de l’éducation, de la jeunesse et des sports tchèque (langue et littérature tchèques, histoire et géographie tchèques) en tchèque et sans l’obligation de passer un test de niveau. Grâce à l’homologation du Lycée français de Prague reçu par le Ministère Tchèque de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports et conformément à l’article 18c, paragraphe 2 du décret no. 48/2005, les écoles tchèques de secteur délivrent des bulletins de notes basés sur les notes du LFP tout au long de la scolarité obligatoire jusqu’à la classe 9.

– Adaptation au système éducatif français, à son fonctionnement et à sa culture.

– Au début de l’année scolaire, un séjour d’intégration de trois jours (classe verte) est organisé.

2. Classe de 6ème bilingue (6. třída)

– Cours de français intensif à raison de 8 heures par semaine, en petits groupes.

– Cours de français adapté dans toutes les matières (sauf  la langue tchèque et l’histoire tchèque).

– Les programmes scolaires répondent aux exigences du programme d’enseignement français pour permettre aux élèves d’intégrer entièrement les classes françaises dès l’année suivante.

– Programmes d’échanges réguliers avec l’Institut français de Prague et d’autres institutions.

Année suivante (classe de 5ème – 7. třída)

Les élèves ayant réussi le programme bilingue de deux ans sont répartis dans des classes françaises et bénéficient des cours de soutien scolaire en français. L’enseignement est entièrement dispensé en français, selon le programme scolaire français. Les élèves ne se désinscrivent pas de leurs écoles de secteur tchèques. Les bulletins scolaires tchèques sont délivrés par les écoles de secteur sur la base des notes obtenues au LFP.

En début d’année, un séjour d’intégration d’une semaine est organisé avec les camarades de classes françaises.

Comment intégrer la section bilingue du lycée français de Prague ?

L’effectif de ces classes étant d’environ 15 élèves par année, des tests d’admission sont mis en place pour intégrer la section bilingue. Ces tests sont ouverts aux élèves de classe tchèque 4. třída (de préférence car ils ont l’âge de leurs futurs camarades de classe) et de classe tchèque 5. třída.

L’examen est constitué d’une épreuve de langue tchèque (pas de certification Cermat), d’une durée de 90 minutes, et d’une épreuve de mathématiques, d’une durée de 30 minutes. Le test de langue tchèque vise principalement à évaluer l’aptitude linguistique du candidat, la richesse de son vocabulaire en tchèque et sa capacité à comprendre le texte. En mathématiques, l’objectif est d’évaluer les pré-requis du raisonnement logique et la maîtrise des opérations numériques de base (addition, soustraction, multiplication et division).