Échange franco-tchèque pour les 2nde

🇫🇷 Dans le projet de l’École ouverte (AP en 2ndes), nos élèves ont eu l’occasion de découvrir deux établissements tchèques : tout d’abord, le Lycée Nad Kavalirkou à Prague 5, où ils ont passé une journée en tant qu’élève tchèque et échangé leurs expériences issues de deux systèmes scolaires différents, tchèque et français. En effet, les élèves du Lycée Nad Kavalirkou ont été accueillis à leur tour au sein de notre établissement pour passer une journée « à la française ».

Afin d’expérimenter la vie des élèves tchécophones de la section française du Lycée Jan Neruda à Prague 1, nos élèves y ont passé deux après-midis.

Les discussions se sont avérées riches, les échanges vifs, et de nouvelles amitiés sont nées dans ce cadre. 

Vivement l’année prochaine pour renouveler ces découvertes mutuelles !

🇨🇿 V rámci projektu AP ve třídách 2ndes měli naši studenti možnosti navštívit dvě česká gymnázia. 

Na gymnáziu Nad Kavalírkou (GNK) na Praze 5 strávili, v roli řadových studentů, jeden celý vyučovací den (školní jídelnu nevyjímaje) a mohli tak při společných debatách se studenty z GNK porovnat oba systémy, neboť studenti z GNK si přišli také vyzkoušet jeden celý den « po francouzsku ». 

Pro výměnu zkušeností s francouzsko-českou sekcí v české škole, strávili naši studenti dvě odpoledne na Gymnáziu Jana Nerudy, jedno návštěvou a prohlídkou a druhé debatní s tamějšími studenty.

Diskuze byly bohaté, výměny názorů a zkušeností živé a vznikla i nová přátelství.

Těšíme se na nové výměny zase příští rok!