Communiqué LfP

🇫🇷 Les événements tragiques qui se sont déroulés hier à l’Université Charles à Prague ont profondément touché notre communauté scolaire et nos pensées à cette heure sont tournées vers les familles des victimes et leurs proches.

Le Lycée Français de Prague organisera le lundi 8 janvier un hommage en mémoire aux victimes. L’ensemble du personnel et des élèves dont l’âge le permet seront réunis pour un temps de recueillement collectif, qui sera suivi d’un temps d’échange en classe.

« La violence, sous quelque forme qu’elle se manifeste, est un échec » 

Jean-Paul Sartre

🇨🇿 Tragické události, ke kterým došlo včera na Univerzitě Karlově v Praze, hluboce zasáhly společenství naší školy a my v tuto chvíli myslíme na rodiny obětí a na jejich blízké.

Francouzské lyceum v Praze uspořádá v pondělí 8. ledna uctění památky obětí. Všichni zaměstnanci, studenti a žáci přiměřeného věku se sejdou na společném pietním shromáždění, po kterém budou následovat diskuse v jednotlivých třídách.

The tragic events that took place yesterday at Charles University in Prague have deeply affected our school community, and our thoughts at this time are with the families of the victims and their loved ones.

On Monday 8 January, the Lycée Français de Prague will organise a tribute in memory of the victims. All staff and students of appropriate age will gather for a time of collective remembrance, which will be followed by a time of discussion in class.