Avis d’appel à concurrence / Výběrové řízení

🇨🇿 V rámci projektu renovačních prací, zaměřených na opravu střech školních budov, Francouzské lyceum v Praze vyhlašuje výběrové řízení na pozici dílovedoucího (stavitele) pro vypracování projektového zadání k rekonstrukci nevyhovujících střešních krytin na dvou ze svých budov, kam momentálně zatéká. Tyto práce musí byt zrealizovány nejpozději v období letošních letních prázdnin (červenec – srpen) a byt předány zadavateli nejpozději na konci sprna 2024.

Úkol dílovedoucího:

• Technická analýza problematiky prosakování vody ze střechy
• Příprava zadávací dokumentace
• Organizace výběrového řízení s cílem vybrat společnost, která bude práce realizovat
• Doporučení společnosti dostatečně kvalifikovanou na danou problematiku střešních krytin a prosakování vody
• Zastávat funkci projektového dohledu v průběhu prací
• Zastávat funkci projektového dohledu u přejímky hotových prací

Dílovedoucí bude hlavní kontaktní osobou v průběhu celého procesu, od počáteční studie až do konce záruční doby. V průběhu výběrového řízení by se taktéž měl vyjádřit k legitimnosti jednotlivých kandidátů, k jejich technické kvalifikaci a k jednotlivým cenovým nabídkám.

Podmínky kandidatury:

• Schopnost řídit výběrové řízení, podložené předešlými obdobnými projekty
• Jazyková znalost francouzštiny a/nebo angličtiny
• Kandidátem může být architekt / inženýr.

Žádosti musí být poslány na emailovou adresu daf@lfp.cz do půlnoci dne 18/02/2024.

S dodatečnými otázkami se neváhejte obrátit na stejnou emailovou adresu.

🇫🇷 Dans le cadre d’un projet de rénovation d’une partie d’un de ses bâtiments, le Lycée français de Prague lance un appel à la concurrence pour un marché de maîtrise d’œuvre. Le projet concerne des travaux à mener sur les toitures de deux bâtiments qui subissent actuellement des infiltrations.  Nous souhaitons que les travaux soient réalisés au plus tard pendant la période de juillet à Août, et réceptionnés au plus tard à la fin du mois d’août 2024.

Les missions du maître d’œuvre seront les suivantes :

• Études techniques de la problématique des infiltrations
• Rédiger le cahier des charges      
• Organisation de l’appel d’offre pour sélectionner l’entreprise en charge des travaux ;
• Cibler une entreprise qualifiée dans le domaine problèmes de toitures et des infiltrations
• Représenter le maître d’ouvrage pendant l’exécution des travaux ;
• Représenter le maître d’ouvrage pour la réception des travaux

Le maître d’œuvre sera le contact principal pour tout le processus, de l’étude initiale jusqu’au terme de la période de parfait achèvement. Lors de l’appel d’offre, le maître d’œuvre devra notamment se prononcer sur la légitimité des candidats, la qualité technique et le prix des offres des entreprises.

Les conditions pour candidater sont :

Les candidatures sont à envoyer par mail à l’adresse daf@lfp.cz jusqu’au 18/02/2024 minuit. Si nécessaire, des renseignements complémentaires peuvent être demandés à cette même adresse mail.